Posts

Showing posts from August, 2022

如何探索峇峇娘惹文化 - 老峇峇的 "汤匙托 Spoons Rest"

Image
 大家好, 谢谢大家浏览我的专栏      如有什么意见,可以留下意见。我会在短期里回复你 哈哈~对不起迟来的如何探索娘惹文化,这一集跟上几集有所不同,哪里不同呢?就是这集会跟大家了解峇峇娘惹长桌宴上的" 汤匙托 =  Spoons Rest"的秘密" Haha~ Sorry for being late, how to explore Nyonya culture, this episode is different from the previous episodes, what's the difference? It's this session to talk about the secret of "Spoons Rest" at the Baba Nyonya L ong Table Banquet " 据说 峇峇娘惹的长桌宴上共有120件大大小小的陶瓷用品,所以这 集的陶瓷也算是长桌宴上的其中一个用品。虽然它不是很大的用品,可是也算是有用途的餐具。这就是Spoons Rest,  什么是Spoons Rest ? 这是汤匙托。 It is there are 120 large and small ceramic items in the long table banquet of Baba Nyonya, so the ceramics in this episode can also be regarded as one of the items on the long table banquet . Although it is not a big item, it can be regarded as a useful tableware. This is Spoons Rest. 汤匙托的用处是当峇峇娘惹家族有长桌宴会, 汤匙托就会摆放在每一位的家员和顾客的位子上。同时汤匙和 汤匙托算一套的餐具,汤匙会摆放在 汤匙托上面。 汤匙托和汤匙是会摆放在右手边,而不是左手。 我相信很多人,不懂什么 汤匙托。同时现在的年代都要求快和方便,所以时不常见 汤匙托在餐桌上了,同时 汤匙托也算是 小和容易打破餐具。 The use of the spoon rest is tha