峇峇娘惹文化之旅

 大家好， 谢谢大家浏览我的专栏。如有什么意见，可以留下意见。我会在短期里回复你。 哈哈~对不起迟来的第十集的如何探索娘惹文化，这一集会带给你们更加了解峇峇娘惹“娘惹珠绣鞋的美".  Haha~ Sorry for the delayed tenth episode on how to explore Peranakan culture. This episode will give you a deeper understanding of the beauty of Baba-Nyonya 'beaded shoes'. 娘惹珠绣鞋是娘惹们都要会的一门手艺, 在从前的小娘惹们就要开始学如何绣自己的珠绣鞋子. 为什么娘惹们要学呢 ？因为从前的娘惹文化家族里的娘惹们都是出身富裕和大家闺秀. 所以娘惹们就要会绣珠鞋这门手艺, 除了珠鞋娘惹也是要学煮娘惹菜, 娘惹糕点和绣娘惹Kebaya. 从前的小娘惹们是不可以踏出家门, 所以在家里就是做女工来打发时间的同时娘惹们的女工越出色嫁去豪门的 机会越高. 因为从前的老娘惹都认为女工做得好, 娘惹菜煮得好吃, 娘惹糕点做得好; 才是位好娘惹. Nyonya beaded shoes are a craft that all Nyonyas need to learn. In the past, young Nyonyas had to start learning how to embroider their own beaded shoes. Why did they have to learn this? Because in the past, Nyonyas in cultured families were born into wealth and rich were considered refined young ladies. Therefore, Nyonyas had to master the skill of making beaded shoes. In addition to beaded shoes, Nyonyas also had to learn to cook Nyonya cuisine, make Nyonya kuehs, and embroider Nyo...

 大家好， 谢谢大家浏览我的专栏。如有什么意见，可以留下意见。我会在短期里回复你。 哈哈~对不起迟来的第十集的如何探索娘惹文化，这一集会带给你们更加了解峇峇娘惹“白底粉彩盘”陶瓷。 Haha~ Sorry for the late tenth episode of How to Explore Nyonya Culture. This episode will give you a better understanding of Baba Nyonya "white background with pink" ceramics.  白底粉彩陶瓷在峇峇娘惹家庭里，是很普通的陶瓷之一。这样的陶瓷都很容易在峇峇娘惹家庭里找到或看到, 同时白底粉彩陶瓷也是娘惹们常用来盛放的早午晚餐的白饭和菜肴等~因为峇峇娘惹家族会用白底粉彩陶瓷在长桌宴时来招待客人或生意伙伴。同时也会吃长桌宴当天/晚讨论男婚女嫁之事。在这些白底粉彩陶瓷比较便宜过有彩色陶瓷如：土耳其绿色，粉红，黄色，olive green等~ White-base porcelain is a common item in Baba-Nyonya households. It's easy to find and see, and is often used by Peranakan families to serve rice and other dishes for breakfast, lunch, and dinner. Baba-Nyonya families often use white-base porcelain to entertain guests and business partners during long-table banquets. They also discuss marriages during the banquet itself. While white-base porcelain is relatively inexpensive, there are also colored porcelains like turquoise, pink, yellow, and olive green.         除了用在盛...