如何探索峇峇娘惹文化 - 陈金声陶瓷（16）
大家好， 谢谢大家浏览我的专栏。如有什么意见，可以留下意见。我会在短期里回复你。
哈哈~对不起迟来的文章，请多多原谅。
所以这文章试探如何探索娘惹文化，这一集跟上几集有所不同，哪里不同呢？这集会跟大家分享陈金声娘惹瓷。
Haha - Please forgive me late article. The article explores how to explore the culture of masculabure, what is different conpare to previous ? This is rare piece of Nyonyaware of Chen Jinsheng's.
来来来~大家来猜猜看新加坡富商陈金声娘惹陶瓷有所不同? 图案不同？画工不同？同时为什么牡丹在而凤不见了呢？是为什么呢？~好吧~让我为你们讲解吧~
Come and guess what is difference for Singapore's rich businessman Chen Jinsheng's belong to ? Different patterns? Design ? And why the peony gone? Well, let me explain it to you.
陈金声出生在1806年的马六甲，的同时离世在1864的马六甲。他拥有的享年是58岁，而在这58年里陈金声贡献了不少东西在马六甲和新加坡~也可以说是一位传奇人物。好我就不多说陈金声的历史故事了，来说说当年陈金声的娘惹瓷吧~ 从这家簇陶瓷看来都是采用牡丹和山鸡。同时会画上两只山鸡，一只是飞着另一只是站在岩石上盼望回头看。画工真是一流。Chen Jinsheng was born in Malacca in 1806 and died in Malacca in 1864.He has died at the age of 58, and in these 58 years Chen Jinsheng has contributed a lot of things in Malacca and Singapore - can also be said to be a legend. Well, let talk about Chen Jinsheng's nyonyaware historical story, Chen Jinsheng's nyonyware is using peony and mountain chicken. At the same time will draw two mountain chickens, one just flying the other just standing on the rocks looking back. It is good painting.
所以陈金声娘惹瓷也不例外，也会采用华人八大吉祥物品也是娘惹瓷最大特征，就是在器物的内外口沿绘上绶带八宝，细致工巧，底色多是洋红或紫罗兰色。八宝或八吉祥经常与莲花一起搭配，组成缠枝莲花托八宝。所谓八宝，分别为法螺、法轮、宝伞、白盖、莲花、宝瓶、金鱼、盘长，又简称作轮、螺、幢、伞、花、瓶、鱼、结。八宝是佛教中流行的题材，特别是在藏传佛教中更为盛行。所谓的娘惹陶瓷采用的八宝吉祥物是从内到外都会有的。
Therefore, Jinsheng Nyonya Porcelain also has some special circumstances. It also adopts the eight Chinese mascots, which are also the characteristics of Nyonya cotton, that is, the purple ribbon and the eight treasures are painted on the outer edges of the utensils. The Chen Lan is skillful and the background color is magenta or Luo. Luo Luo Se. Or Jixiang is often paired with lotus flowers to form eight treasures of wrapped lotus care. The Eight Treasures, namely Dharma Conch, Dharma Wheel, Treasure Umbrella, Lotus, Aquarius, and Pan Chang, also known as Goldfish Creation, Conch, and Cover Eight Treasures are popular in Buddhism, especially in preaching more cunningly. of.
如是第一手的家族独特陶瓷都会采用自己所有的独特盖章，所以这是来自陈金声家族所拥有所以独特的盖章也称为“丰顺陈记"。If it is the first-hand unique ceramics of the family, it will use all its own unique stamps, so this unique stamp is owned by the Chen Jinsheng family, so the unique stamp is also called "Fengshun Chen Ji".
Comments
Post a Comment