如何探索峇峇娘惹文化 - 老峇峇的 "娘惹小花瓶"

 大家好, 谢谢大家浏览我的专栏    

如有什么意见,可以留下意见。我会在短期里回复你


哈哈~对不起迟来的如何探索娘惹文化,这一集跟上几集有所不同,哪里不同呢?就是这集会跟大家了解峇峇娘惹小花瓶陶瓷的秘密"Haha~ Sorry for being late, how to explore Nyonya culture, this episode is different from the previous episodes, what is the difference? It is this meeting to let you know the secrets of Baba Nyonya small vase ceramics"


据说峇峇娘惹花瓶陶瓷,是有不一样的设计。哪里不同呢?来,我为你们讲解~普通的峇峇娘惹花瓶陶瓷是带,有凤,牡丹花,色彩,开窗,同时开窗花瓶会比较普通。这时峇峇娘惹特别的花瓶陶瓷是没有凤,里头只有牡丹花为主。同时这种设计的花瓶现在已少有。无小花瓶是由苹果绿为主,同时只有做出这个颜色的厂家的想法。

It is said that Baba Nyonya vase ceramics have different designs. What's the difference? Come, let me explain to you~ Baba Nyonya common vase ceramics are with phoenix, peony flowers, color, with windows. At this time, Baba Nyonya's special vase ceramics did not have a phoenix, but only peony flowers inside. At the same time, vases of this design are now rare. The small vase is windowless vase is mainly made of apple green, and it is only the idea of ​​the manufacturer who made this color.


同时小花瓶是不会出现在峇峇娘惹家里的神台上或祖先灵位上,因为太小插不进很多花朵。所以小花瓶都是会摆在娘惹们的闺房里的梳妆台上,一来增加美感二来给房间带来花香味。

At the same time, small vases will not appear on altars or ancestors' spiritual tablets in Baba and Nyonya's homes, because they are too small to insert many flowers. Therefore, the small vases will be placed on the dressing table in the bedroom of Nyonya, to increase the beauty and bring the fragrance of flowers to the room.





如果有缘遇见或买到,真的要好好珍惜和保护它的美。

If you have a chance to meet or buy it, Please try to keep it and enjoy the beauty.



Comments

Popular posts from this blog

如何探索峇峇娘惹文化 - 陶瓷的美

如何探索峇峇娘惹文化 - 农历十五“元宵节/Chap Goh Mei"

如何探索峇峇娘惹文化 - 小盖盅(Baby Kamcheng)