如何探索峇峇娘惹文化 - 峇峇家族的 "白底凤+万边盘碗"

 大家好， 谢谢大家浏览我的专栏

如有什么意见，可以留下意见。我会在短期里回复你

哈哈~对不起迟来的如何探索娘惹文化，这一集跟上几集有所不同，哪里不同呢？就是这集会跟大家了解峇峇娘惹家里的"白底凤+万边盘碗"。Haha~ Sorry for being late, how to explore Nyonya culture, this episode is different from the previous episodes, what is the difference? It is this meeting to let everyone know about the "white-bottomed phoenix + Key Fret" in Baba Nyonya's house.

据说娘惹瓷有各种不同家族和不同年代的设计，如大家在市场所看见的粉彩娘惹瓷。另一种说法就是色底娘惹瓷。同时就少见的色底娘惹瓷是黄色，粉色，褐色，橄榄绿。市场常见的都是土耳其绿较多。再说比起白底娘惹瓷会比较容易看到在市场。It is said that Nyonya porcelain has various designs of different families and different ages, such as the pastel Nyonya porcelain that you can see in the market. Another way of saying it is the color base Nyonya porcelain. At the same time, the rare color base Nyonya porcelain is yellow, pink, brown, olive green. The market is more common is Türkiye green. Besides, it is easier to see in the market than Nyonya porcelain with white base.

据说白底娘惹瓷，以前的白底娘惹瓷是属于比较便宜的瓷比起色底娘惹瓷。这是因为白底娘惹瓷比较不多颜色，同时白底娘惹瓷在峇峇家里是常用的餐具。白底娘惹瓷有不同的设计如：凤凰+牡丹，山鸡+牡丹，竹+鹤。不同年代有不同的设计。最为稀有的白底娘惹瓷设计是凤凰+牡丹+万字边，因为出自同志年或光绪年的陶瓷。同时峇峇娘惹们要有好意头，就不要放年份或厂家名就要求直接放“招财进宝”It is said that Nyonya porcelain with a white base, the previous Nyonya porcelain with a white base is a cheaper porcelain than Nyonya porcelain with a colored base. This is because Nyonya porcelain with a white base has relatively few colors, and Nyonya porcelain with a white base is a common tableware in Baba homes. Nyonya porcelain with white base has different designs such as: phoenix + peony+Eight treasures auspicious, pheasant + peony+Eight treasures auspicious, bamboo + crane+Keyfret. Different generations have different designs. The rarest Nyonya porcelain design on a white base phoenix + peony + keyfret border, because it comes from the ceramics of the Tongzhi years or Guangxu years. At the same time, if Baba and Nyonya have good intentions, they should not put the name of year or the name of the manufacturer and will ask to directly put "fortune and treasure"

凤凰+牡丹+万字边娘惹瓷为稀有的同时画工细腻，更不可思议的是画工画成整个盘满满的图案。这才是凤中凤。Phoenix + Peony + keyfret Nyonya Porcelain characters is rare and the painting is exquisite. What's even more incredible is that the painting is full of patterns on the whole plate.

如果有缘遇见或买到，真的要好好珍惜和保护它的美。

If you meet or buy it by chance, you should really cherish and protect its beauty.