Posts

Showing posts from October, 2022

如何探索峇峇娘惹文化 - 峇峇家族的 "粉底小痰盂"

Image
 大家好, 谢谢大家浏览我的专栏      如有什么意见,可以留下意见。我会在短期里回复你 哈哈~对不起迟来的如何探索娘惹文化,这一集跟上几集有所不同,哪里不同呢?就是这集会跟大家了解峇峇娘惹家里的" 绿松石 小痰盂 " Haha~ Sorry for being late, how to explore Nyonya culture, this episode is different from the previous episodes, what's the difference? It is this meeting that I will tell you about the "Turquoise Small Spittoon" in the Baba Nyonya family. 据说峇峇娘惹家里一定会有一套大小不同的 痰盂,大 痰盂通常都是放在房间里,等到晚上要上大小号都会用 大 痰盂来解决。为什么这样呢 ?因为从前峇峇娘惹住家是间豪宅,如有2或3层楼的豪宅。 同时主人的睡房都是在前方和高楼,只有家里的佣人是睡在豪宅的后方睡房。 It is said that there must be a set of spittoons of different sizes in the Baba Nyonya family. The large spittoons are usually placed in the bedroom. Why ? Because in the past, the Baba Nyonya homes were mansions, such as 2 or 3-storey mansions. At the same time, the master's bedroom is in the front and high levels, and only the servants in the family sleep in the rear bedroom near kitchen of the mansion. 当夜入深夜人有三急时,大痰盂就会排上用场。据我所知每一间房里都会有一个大痰盂,这方便深夜人有三急时用。这是因为主人不会愿意深夜下楼去解放,同时隔天早上佣人就会来到睡房里