Posts

如何探索峇峇娘惹文化 - 峇峇娘惹胸针(Brooch Pin)

Image
大家好, 谢谢大家浏览我的专栏。 如有什么意见,可以留下意见。我会在短期里回复你。 哈哈~对不起迟来的如何探索娘惹文化,这一集跟上几集有所不同,哪里不同呢?就是这集会跟大家了解娘惹衣或叫Kebaya上个“胸针”也叫“Kerongsang Nyonya/Brooch Pin"                 在早期的峇峇们都会有自己的胸针,为什么这样说呢?因为当峇峇娘惹在结婚是新郎峇峇上的帽子前会有一个胸针。这是代表峇峇家族的富裕和喜事,同时娘惹们会用上胸针来代替Kerongsang Nyonya, 如:连线种类或Mother Kerongsang(母孩Kerongsang). 如果娘惹们要拿胸针来代替就要有3个胸针才足够,因为上,中,下个一颗。            In the early days, the Baba people all had their own brooches. Why do you say that? Because when Baba Nyonya is married, there will be a brooch in front of the hat on the groom's Baba. This represents the wealth and happiness of the Baba family. At the same time, the Nyonya will use a brooch instead of Kerongsang Nyonya, such as: connection type or Mother Kerongsang (mother and child Kerongsang). If the Nyonya want to use brooches instead, they will have Three brooches are enough, because the upper, middle and next one.           ...

如何探索峇峇娘惹文化 - 陶瓷的美

Image
大家好, 谢谢大家浏览我的专栏。 如有什么意见,可以留下意见。我会在短期里回复你。 哈哈~对不起迟来的文章,请多多原谅。 这文章是说如何探索娘惹文化,这一集跟上几集有所不同,哪里不同呢?这集会分享给大家 “峇峇家族的陶瓷美” 。                                                                                                                                                                                  为什么我会说峇峇家族的陶瓷美呢?是因为峇峇娘惹陶瓷是采用了吉祥物为代表,如凤,牡丹,吉祥八宝物和四季花为主。同时娘惹瓷也会用上色彩来加上把陶瓷变得更加美更加独特,这也表示着娘惹陶瓷的特别也只可以在峇峇家里见得到。所以在从前的峇峇家族们都是日夜用的餐具。到了现在这些峇峇陶瓷也从中慢慢的演变成了,有历史,独特和美丽的古董之一。可惜的是人们对峇峇娘惹文化的认识只有一半二解,同时也只有马来西亚和新加坡人民了解和认识这独特+美丽的文化。 Why do I say that the ce...

如何探索峇峇娘惹文化 - 冬至的故事

Image
大家好, 谢谢大家浏览我的专栏。 如有什么意见,可以留下意见。我会在短期里回复你。 哈哈~对不起迟来的文章,请多多原谅。 所以这文章是如何探索娘惹文化,这一集跟上几集有所不同,哪里不同呢?这集会分享给大家 “冬至的故事” 。                大家也知道冬至也刚过去不到一个星期,所以我本人就有了冬至节的灵感给大家分享。冬至节日是来自中国传成来到马来西亚和新加波,同时也是可以说冬至被当作一个较大的节日,不仅有“冬至大如年”的说法,而且有庆贺冬至的习俗。同时一些老人家的想法是每年的冬至最好一家大小聚一聚在家里吃顿饭,聊聊天。这一切对老人家来说是一种好预兆啊~           冬至是一家大小聚一聚的节日,同时也是吃汤圆的习俗。所谓的中国每一年的冬至也就是冬天,所以一家大小一起搓汤圆来祭拜祖先的同时汤圆也是一种好语。           来到峇峇家族是如何过冬至呢?其实峇峇家族和华人家族庆祝冬至也没什么不同,也是一家人一起搓汤圆。从一开始到现在峇峇家族们的汤圆是由白色+红色而已,但在华人家族们的汤圆里也只有白色+红色,可是如今会见到有白色+红色+绿色。这可能是后人觉得红色+白色太单调了所以就加了一些不同的颜色。同时现代的社会上馅料汤圆百出如“ 花生,黑芝麻,白芝麻,红豆,等等” 可是对我来说一碗好吃的汤圆是来自于家人的手里,一粒一粒慢慢地搓出来。             汤圆也是一种婚里仪式上不可却少的东西,因为汤圆是带来好预头的同时也是峇峇和华人家族们的习俗。在峇峇和华人家族的婚礼上有吃汤圆的仪式,而汤圆里的颜色只有白色和红色。为什么呢?因为在峇峇家族里白色是代表“纯洁” 而红色是代表“ 喜悅”。同时红白汤圆都会装进KamCheng里头备用。所以来到繁荣的社会如今那里都可以找到汤圆吃,而不必等到冬至时期才有得吃了。虽然这是我们的历史文化中,即使是从前或现在我们还是要记得这是我们的习俗。 留守下一篇文章让我为你们讲解。谢谢。

如何探索峇峇娘惹文化 - 陈金声陶瓷(16)

Image
大家好, 谢谢大家浏览我的专栏。 如有什么意见,可以留下意见。我会在短期里回复你。 哈哈~对不起迟来的文章,请多多原谅。 所以这文章试探如何探索娘惹文化,这一集跟上几集有所不同,哪里不同呢?这集会跟大家分享陈金声 娘惹瓷。 Haha - Please forgive me  late article . The article explores how to explore the culture of masculabure, what is different conpare to previous ? This is rare piece of Nyonyaware of Chen Jinsheng's. 来来来~大家来猜猜看 新加坡富商陈金声娘惹陶瓷有所不同? 图案不同?画工不同?同时为什么牡丹在而凤不见了呢?是为什么呢?~好吧~让我为你们讲解吧~ Come and guess what is difference for Singapore's rich businessman Chen Jinsheng's belong to ? Different patterns? Design ? And why the peony gone? Well, let me explain it to you.                                陈金声出生在1806年的马六甲,的同时离世在1864的马六甲。他拥有的享年是58岁,而在这58年里陈金声贡献了不少东西在马六甲和新加坡~也可以说是一位传奇人物。好我就不多说陈金声的历史故事了,来说说当年陈金声的娘惹瓷吧~ 从这家簇陶瓷看来都是采用牡丹和山鸡。同时会画上两只山鸡,一只是飞着另一只是站在岩石上盼望回头看。画工真是一流。 Chen Jinsheng was born in Malacca in 1806 and died in Malacca in 1864.He has died at the age of 58, and in these 58 years Chen Jinsheng ...

如何探索峇峇娘惹文化 - 陶瓷(15)

Image
大家好, 谢谢大家浏览我的专栏。 如有什么意见,可以留下意见。我会在短期里回复你。 哈哈~对不起迟来几乎快一年的文章,真的很对不起~请多多原谅。 所以这文章试探如何探索娘惹文化,这一集跟上几集有所不同,哪里不同呢?就是这集会跟大家了解“世界二战时间的娘惹陶瓷有所不同”~ 来来来~大家来猜猜看 世界二战时间的娘惹陶瓷有所不同? 图案不同?画工不同?同时为什么牡丹和凤都不见了,是为什么呢?~好吧~让我为你们讲解吧~                                        在当年1941年日本成功打进了马来亚土地,成为新一代的皇帝。那是马来亚人民的生活是多麽的苦啊~很多当地男人民都被日军捉去当奴仆,女性就打扮成男生一样的同时也不敢乱踏出家门。                  当时的峇峇家族也算是有钱有势的,同时也有跟西方国家生意来往。虽然日军不敢对峇峇家族乱来,可是处处为难出口到西方国家的橡胶,香料或等等。所以峇峇们都会跟日军打好关系的同时也会邀请日军到家里来做客,所以峇峇们都会特别的订造为日军的陶瓷。                                         所谓的峇峇娘惹的日本陶瓷是长什么样子的呢?来我为你们讲解吧~其实峇峇娘惹日本瓷跟清朝中国娘惹陶瓷是很大的不同,那里不同呢?就是日本陶瓷没有牡丹花和凤,而改为成竹和蝴蝶。同时也有采用鹤为主,为什么日本陶瓷会采用竹是因为竹在日本人心里的代表“财富”。同时蝴蝶是代表“爱情或完美”。可是鹤是代表着“幸福”,可是鹤不只是日本专用。在中国如没有采用凤凰就会采用鹤来代表,所以鹤也是有很大的代表性为“吉祥鸟或风水”。   ...

如何探索峇峇娘惹文化 - Kerongsang Nyonya

Image
大家好, 谢谢大家浏览我的专栏。 如有什么意见,可以留下意见。我会在短期里回复你。 哈哈~对不起迟来的如何探索娘惹文化,这一集跟上几集有所不同,哪里不同呢?就是这集会跟大家了解娘惹衣或叫Kebaya上个“别针”也叫“Kerongsang Nyonya"              其实什么是Kerongsang呢?Kerongsang是现代的纽扣,从前的娘惹服装,那就是Nyonya Kebaya上是不会有任何纽扣;所以才要有Kerongsang当纽扣。Kerongsang也有分别为Kerongsang Nyonya和Kerongsang Melayu,这两种是如何分解呢?其实很简单,Kerongsang Nyonya是由花为主,也有些是由叶子型为主,有些也有由鸟为主;这都是手工打造+手工细腻和形状微小比起Kerongsang Melayu就不同了。Kerongsang Melayu会比较粗大,也不会有叶子和鸟形为主。                           Kerongsang Nyonya也有分别为连线和无连线或单一一个,是如何分别呢?其实不会很难,无连线的Kerongsang都会叫它为Mother Kerongsang。为什么会这样叫呢?因为它有一个母亲带这两名孩子,同时Mother Kerongsang几乎都是给比较年长娘惹带上加一身Baju Panjang才是正统。另外有连线的Kerongsang是有三个同样款式的图案+上一条线连在一起成为Kerongsang,这种Kerongsang都是为年轻的娘惹们为主+Kebaya Nyonya. 单一一个的Kerongsang是为峇峇而做的,峇峇们会在结婚当天会把它别在帽子上或别在左胸上。                                       在富有...

如何探索峇峇娘惹文化 - Bakul Siah

Image
大家好, 谢谢大家浏览我的专栏。 如有什么意见,可以留下意见。我会在短期里回复你。 哈哈~对不起迟来的如何探索娘惹文化,这一集跟上几集有所不同,哪里不同呢?就是这集会跟大家了解峇峇娘惹婚礼上个“礼篮”也叫“Bakul Siah"                     Bakul Siah = 是拼以了马来语+福建语而成的结婚礼篮~为什么会常出现在峇峇娘惹家庭呢?这是因为峇峇家族都是来自福建人为多,而这是福建人结婚上必用来送礼的一种方式。也是结婚他当天男方家族要送礼品给女方,所以就用Bakul Siah为代替。可是这种传统方式如今在结婚婚礼上还是会看见~所以这是我们的传统,一定要一代传一代啊~                        Bakul Siah的用途~除了结婚上可用,其实以前的娘惹们都会用Bakul Siah当做现代的Plastic Bag使用。Bakul Siah的好处是有单层和双或三层试的篮,以前的娘惹们会把刚做好的糕点盛放在Bakul Siah里头,然后送去给丈夫或送到亲戚朋友家给他们一起享用。                      如何 制造 Bakul Siah~首先要到 竹林去砍一棵竹,然后要把竹破开成细细,因为这样才能把它折弯。然后就一支一支的用手把它折成篮型,之后就图上一层的蜡。过后就用金漆来画上漂亮美丽动人的图案如:花,鸟,人和等等。 看过了,我的照片和讲解。我相信你们应该懂的如何分辨了~哈哈哈~我们一起加油。如果了解更多关于峇峇娘惹文化,就要把它分享出去给大家~